Unkenrufe
Yotsumono -Frühling-
-
wilde Narzissen:
ihr Duft begleitet uns
ins Tal hinab
-
zum Balzruf der Unke
sanft wellt sich der See
-
vor dem Rathaus von Kaunas
wartet die Braut
allein
-
Et maintenant ...
Mond füllt das Felsenkar
-
Ramona Linke: 1, 3 / Helga Stania: 2, 4
-
-
-
-
-
Luftflirren
Yotsumono -Sommer-
-
Saimaa*
im Mitternachtsrot
die Ruder einholen
-
über dem Sonnenblumenfeld
flirrende Luft
-
Kreuze
in Reih und Glied ...
Züge rattern vorbei
-
Kolonialwarenladen:
Öffne ein Tor zur Kindheit
-
*großer See in Mittelfinnland
-
Helga Stania: 1, 3 / Ramona Linke: 2, 4
-
-
-
-
-
Wind im Haar
Yotsumono -Herbst-
Herbstmondschau …
eingehüllt
in Mutters Schultertuch
-
Wind geht durchs blonde Haar
der Ähren
-
mit den Schatten des Lärms
tanzen Träume
hinter Glasfassaden
-
Müllhalden rauchen—
die Familie sammelt Plastik
-
Ramona Linke: 1, 3 / Helga Stania: 2, 4
-
-
-
-
-
Wintermond
Yotsumono -Winter-
-
Glatteis
kaum begehbar der Weg
des Philosophen
-
noch einmal ausgewuchtet,
die Winterräder
-
im Souk
Minztee frisch aufgebrüht
eine weiße Raupe
-
vom Mond beschienen
Ground Zero
-
Helga Stania: 1, 3 / Ramona Linke: 2, 4
-
-
-
-
-
Jahreswechsel
Yotsumono -Neujahr-
-
Zum Nordkap,
fern allem Feuerwerk
die Farben des Himmels
-
unter dem Halbmond
eine Salzkarawane
-
Gemüse putzend
Großmutters leise Stimme:
Hauchdünn schälen …
-
Wind streift
verschneite Felder
-
Ramona Linke: 1, 3 / Helga Stania: 2, 4
-
-
zurück zu renku yotsumono - english